De: Terence Winter
Avec: Steve Buscemi , Kelly MacDonald, Michael Shannon , Shea Whigham, Stephen Graham, Vincent Piazza
Pays d'origine: United States
Tu veux le regarder ?
De: Terence Winter
Avec: Steve Buscemi , Kelly MacDonald, Michael Shannon , Shea Whigham, Stephen Graham, Vincent Piazza
Pays d'origine: United States
Épisodes
Le 16 janvier 1920, le 18e amendement de la Constitution américaine prend effet. La production et la vente d'alcool sont interdites sur tout le territoire des États-Unis. Nucky Thompson conseille à son patron de se lancer dans la distribution clandestine de bouteilles, où les profits, pensent-il, seront immenses...
L'inspecteur Nelson Van Alden enquête sur un crime dont il sent que les vrais coupables lui ont jeté le bouc émissaire idéal entre les pattes. Pendant ce temps, à Chicago, Al Capone fait clairement comprendre à un journaliste local ce qu'il pense des accusations de la presse contre Johnny Torrio. À Atlantic City, Nucky et son mentor, le vieux commodore Kaestner, discutent des élections prochaines et du vote des femmes.
À la recherche d'un témoin pouvant éclairer les circonstances d'un massacre, Nucky, Van Alden et Rothsteen s'intéressent à un patient hospitalisé qui pourrait bien en savoir long sur la tragédie. Les débuts de Chalky dans l'affaire de contrebande de Mickey Doyle sont difficiles.
Jimmy endormi dans les bras d'une jeune prostituée, Pearl, a la surprise d'être réveillé par un Al Capone plus plaisantin que jamais. Son oreiller n'y survit pas. À Atlantic City, la fête d'anniversaire de Nucky bat son plein.
Le trafic d’alcool se révèle fort lucratif et Nucky s’enrichit rapidement. Mais c’était sans compter sur la frustration de Margaret. À New York, Arnold Rothstein s’inquiète pour son avenir. À Chicago, Jimmy affronte les conséquences d’une attaque sordide perpétrée par Charlie Sheridan.