Boardwalk Empire

L'autorité de Nucky est ébranlée par une rébellion au sein de ses plus proches collaborateurs. Chalky, lui, doit faire face à une violente attaque du Ku Kux Klan. Van Alden offre à son épouse un cadeau d'anniversaire peu banal...

Nucky sent que le contrôle d'Atlantic City lui échappe. Avant de prendre des initiatives, il doit découvrir qui l'a trahi. Pendant ce temps, à New York, Jimmy parle affaires avec Arnold Rothstein.

Les cargaisons d'alcool ont du mal à arriver à Atlantic City en raison de l'accord passé entre le Commodore et les gardes-côtes. Une mauvaise nouvelle pour Nucky, qui tente déjà de surmonter ses problèmes judiciaires. Il décide de se rendre à Washington.

Jimmy et Mickey, qui ont beaucoup d'invendus sur les bras, tentent d'écouler leur stock d'alcool à Philadelphie. Pendant ce temps, Nucky passe un accord inédit pour reprendre le contrôle du trafic à Atlantic City.

Après une violente dispute avec ses ennemis, Nucky amène un invité surprise qui prend la parole durant le discours de commémoration en hommage aux vétérans de la guerre. À court de solutions, Eli se demande qui sont vraiment ses amis.

C'est la Saint-Sylvestre 1922. Pour fêter dignement ce passage à 1923, Nucky Thompson organise chez lui une soirée costumée égyptienne.

Nucky joint l'utile à l'agréable à New York. Il noue des liens avec Gaston Means, un proche de Harry Daugherty. À Saint-Theresa, Margaret découvre que son altruisme ne suffit malheureusement pas à dissiper toutes les tensions. Gyp prolonge son séjour à Tabor Heights.

Nucky est de mauvaise humeur. Il a fait un cauchemar et l'absence de Billie lui pèse. Il accepte à contrecoeur de se rendre avec Margaret à une cérémonie organisée en son honneur à l'église. Gyp et lui concluent un accord pour un transport d'alcool.

Après avoir pourchassé un voleur de bouteilles d'alcool, Nucky et Owen passent une longue nuit à se cacher de la police. À New York, Lucky Luciano entre dans des négociations féroces avec Joe Masseria à propos d'un stock d'héroïne. Pendant ce temps, à Chicago, les tensions montent entre Al Capone et O'Banion.

Rothstein s'en prend violemment à Nucky en lui reprochant de ne pas s'occuper correctement de leur trafic d'alcool. Après cette sérieuse dispute, il fait aussi parvenir un message menaçant à Gyp. À Washington, Gaston Means semble avoir déniché une belle opportunité. De son côté, Billie a trouvé une nouvelle vedette qui pourrait bien redonner vie à son spectacle sur le déclin.

Après sa confrontation avec Gyp, Nucky offre un gage de réconciliation à Masseria, tout en essayant de ménager sa relation avec Rothstein. L'agent fédéral Warren Knox arrive à Atlantic City pour apprendre les ficelles du métier aux côtés de Sawicki.

Travaillant désormais comme "livreur" pour le compte de Dean O'Banion, Van Alden est chargé de garder un oeil sur Al Capone. À Washington, l'agent Knox suit la ligne de J. Edgar Hoover, directeur par interim du Bureau.

Alors qu'il hésite à investir dans l'affaire de Bill McCoy à Tampa, Nucky rencontre Sally Wheet. De son côté, Valentin Narcisse engage à l'Onyx une nouvelle chanteuse de jazz, la sexy Daughter Maitland. Gillian accepte de se faire passer pour la femme de Roy Phillips afin d'aider celui-ci à impressionner un éventuel futur associé.

Au cours d'une partie de poker, Nucky découvre le joueur Arnold Rothstein. L'individu serait un partenaire de choix inattendu pour Tampa. De son côté, Eddie Kessler se retrouve dans une situation désagréable après une livraison. Al et Frank Capone décident de tout stopper suite à l'attaque d'un de leurs proches.

Dans un appartement vide, les agents Knox et Selby se livrent à un interrogatoire musclé d'Eddie Kessler. Nucky remarque l'absence de son assistant, mais il est distrait par un coup de téléphone de son neveu Willie. Au club Artemis, Gillian, à cours d'héroïne, craque dans la chambre du juge Varick...

Nucky rejoint Sally Wheet à Cuba, pendant que Margaret travaille à Wall Street. Plus bas que terre, mais jamais achevé, Chalky saisit une opportunité pour se sortir d'une situation difficile. À New York, Lucky Luciano entame un plan audacieux.

De retour de Cuba, Nucky s'entretient avec Johnny Torrio, qui accepte de lui décrocher un rendez-vous avec Salvatore Maranzano. À Chicago, Eli et Van Alden sont chargés de remettre la main sur l'argent qu'Eliot Ness a égaré. Fraîchement diplômé de l'université de droit, Willie Thompson se prépare pour un entretien d'embauche...

Chalky change d'opinion après avoir évalué son dernier partenariat. À New York, Margaret se retrouve face à un dilemme à cause de son association avec Arnold Rothstein. Pendant ce temps, Luciano et Siegel rencontrent Narcisse à Harlem et lui promettent du travail...

Confrontés aux mêmes choix, Nucky et Margaret finissent par s'entendre après une rencontre à Atlantic City. Luciano croise un vieil adversaire lors d'une entrevue avec Capone à Chicago. Sally Wheet envoie de l'argent à Cuba où se produisent des soulèvements populaires...

Nucky Thompson lutte pour préserver son empire, alors que la Prohibition est remise en cause. Quelle voie va-t-il emprunter pour perdurer ?