Illuminée

Quand elle apprend qu'elle a été transférée dans un autre service chez Abaddon, la société qui l'emploie, Amy Jellicoe ne peut contenir sa colère. Devant tous ses collègues, elle prend à partie son supérieur, Damon Manning, et l'accuse d'avoir fait ce choix parce qu'ils ont eu une aventure.

Amy retourne travailler chez Abaddon. Elle rêve de retrouver des responsabilités au sein de la société et de convaincre les dirigeants d'opter pour une nouvelle orientation, plus consciente des problèmes éthiques et écologiques.

Amy est démoralisée quand elle compare sa vie à celle de Krista, qui est mariée, attend un enfant, et occupe son ancien poste. Quand elle reçoit une facture de plus de 20 000 dollars du centre de soins de Hawaii où elle a passé plusieurs mois, elle est sous le choc.

Helen demande à Amy ce qu'elle compte faire de son premier week-end après son retour au travail. Plutôt que d'aider sa mère dans le jardin ou de sortir en vile, elle souhaite méditer.

Amy s'enflamme quand elle entend parler de la probable expulsion de Rosa Munoz, immigrée clandestine et mère de deux petites filles. Elle essaie de convaincre son entourage de manifester contre cette décision. Par ailleurs, sa voiture tombe en panne, et Helen refuse de lui prêter la sienne.