The King of Queens

In einem Anfall von Freiheitsdrang schafft sich Doug ein Motorrad an. Eine Entscheidung, die er bald bereut...

Doug findet, Carrie sollte eine Freundin haben, damit er öfter mit seinen Freunden ausgehen kann. Der Schuss geht allerdings nach hinten los...

Carrie will sich zu Hause ein Büro einrichten, doch Doug hält nicht viel davon. Kurz darauf hat er einen höchst peinlichen „Arbeitsunfall“. Carrie möchte sich zu Hause ein kleines Büro einrichten. Dafür muss sie bei der Bank einen Kredit über 4000 Dollar aufnehmen.

Carrie ist von dem Gedanken, die Patenschaft für Kellys Kind zu übernehmen, nicht gerade begeistert und sagt ab. Doch als sie in der Kirche steht, ändert Carrie ihre Meinung. Deacon und Kelly haben ein Baby bekommen.

Durch Carries Schuld wird Dougs Fernseher geklaut. Ihr Vater erinnert Carrie daran, dass ihr so etwas nicht zum ersten Mal passiert ist...

Carrie entwickelt ein echtes Faible für Dougs heissblütigen Kollegen Rico. Doug lässt sich erst besänftigen, als Carrie die Latina in sich weckt. Aus Spass imitiert Doug für Carrie den Latino-Akzent seines Arbeitskollegen Rico.

Doug wird von seinem Boss gebeten, eine lustige Festrede zu halten. Nachdem er seine Zuhörer zunächst begeistert, tritt er in einen gigantischen Fettnapf. Als Dougs Chef, Les Fisker, sein 20-jähriges Firmenjubiläum feiert, überzeugt Carrie Doug davon, eine lustige Glückwunschkarte zu schreiben.

Doug ist zutiefst erschüttert, dass Carrie ihn für zu dick hält. Gekränkt kritisiert er auch Carrie und schiesst dabei über das Ziel hinaus. Als Doug herausfindet, dass Carrie sein neues Hemd in einem Laden für Übergrössen gekauft hat, stürzt ihn das in eine mittelschwere Krise.

Carrie nimmt sich vor, ihren College-Abschluss nachzuholen. Doch nach anfänglichem Enthusiasmus braucht sie schon bald Dougs Unterstützung.

Doug hat sich einen neuen Wagen gekauft, obwohl er es sich nicht leisten kann. Als dann noch in seiner Firma gestreikt wird, sind Carrie und Doug bald blank. Dougs Wagen macht ständig Ärger.

Um Arthur hin und wieder aus dem Haus zu bekommen, heuert Doug die junge Holly an, die mit dem rüstigen Senior ausgehen soll. Arthur bekommt die Sache jedoch in den falschen Hals...

Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht...

Doug ist vom Ehrgeiz gepackt: Er ist kurz davor, bei seinem Job den aktuellen Firmenrekord von 951 Tagen kontinuierlicher Paketzustellung ohne gravierenden Zwischenfall zu brechen und damit selbst zum Rekordhalter zu werden.

Durch einen kleinen Schaden an Deacons Auto wird die Freundschaft von Doug und Carrie zu Deacon und seiner Frau auf eine harte Probe gestellt.

Während Doug und Carrie mit Carries Firma auf Betriebsausflug in den Bergen weilen, versucht Arthur daheim alleine klar zu kommen. Nicht unbedingt mit Erfolg, wie Deacon bemerkt.

Seit Carrie wegen eines grossen Falles in ihrer Kanzlei Nachtschichten schieben muss, kann Doug nicht mehr vernünftig schlafen. Da entdeckt er, dass ausgerechnet sein Schwiegervater wunderbar als „Einschlafhilfe“ taugt…

Als Doug und Carrie neue Nachbarn bekommen, leidet insbesondere Carrie bald an einem regelrechten Minderwertigkeitskomplex. In der Tat hinterlassen die Heffernans zunächst nicht den besten Eindruck…

Nach einem widerwilligen Besuch der Sonntagsmesse entdecken Carrie – und später auch Doug – die wundersame Kraft des Gebets: Offenbar werden ihre Gebete vom Herrgott persönlich erhört…

Doug versucht mit eisernem Training und strenger Diät wieder an seine alte Form als Footballer bei den „Nassau Rebels“ anzuknüpfen. Carrie kann diesem Ehrgeiz zunächst wenig abgewinnen – bis sie bemerkt, dass sich das Training durchaus vorteilhaft auf Dougs Attraktivität auswirkt…

Während sich Carrie im Büro mit dem arg frühreifen Sohnemann ihres Chefs Mr. Kaplan herumschlagen muss, missversteht Denise, die neue Schuhverleiherin im Bowlingcenter, Dougs Freundlichkeit als billige Anmache und greift zu drastischen Gegenmassnahmen…

Doug hat mächtig abgenommen und zieht dadurch eine Menge Aufmerksamkeit auf sich – Grund genug für Carrie, allmählich eifersüchtig zu werden. Doch damit nicht genug: Doug erlaubt sich einen Riesenschnitzer, als er zum Ausdruck bringt, wie sehr er sich auf den Urlaub mit Carrie in den Wäldern freut!

Nachdem Doug sich gewaltig in die Nesseln gesetzt hat, als er vom Urlaub mit einer Exfreundin vor zehn Jahren geschwärmt hat, steht der Urlaub mit Carrie in der gleichen Region von Anfang an unter keinem guten Stern.

Nicht nur im Berufsalltag, auch in Bezug auf sportliche Aktivitäten entwickelt die ambitionierte Carrie einen Ehrgeiz, der Doug völlig fremd ist. Doch als sie ihn eines Tages beim Tischtennis haushoch schlägt, erwacht in ihm doch der Sportsgeist, denn kurz zuvor war er auch schon von Arthur geschlagen worden.

Eigentlich sollte es alles so romantisch werden: Carrie und Doug wollen das Gelöbnis ihrer Ehe erneuern. Die Beziehung soll auf diese Weise aufgefrischt werden, und zugleich ist dieses erneuerte Gelöbnis auch Anlass für eine schöne Feier im Kreise von Familie und Freunden.

Carrie erfährt, dass ihre Freundin Kelly wieder mit Dougs Freund Deacon zusammen sein möchte. Sie erzählt es Doug auch gleich in der Hoffnung, dass dieser es Deacon berichtet und sie so dem Schicksal ein bisschen nachhelfen können.

Doug will Deacon und Danny nach Las Vegas begleiten. Um Carrie ihre Zustimmung abzuringen, lädt er sie übers Wochenende in eine Wellnessfarm ein. Während sie dort entspannt, muss sich Doug einem anstrengenden Trainingsprogramm unterziehen.

Carrie bittet ihre Chefin um mehr Verantwortung. Die Bitte wird ihr erfüllt, und Carrie investiert viel Zeit und Energie, um der neuen Position gerecht zu werden. Doch Doug ist gekränkt, weil sie kaum noch Zeit für ihn hat. Als sie ihm erklärt, dass sie im Job vorankommen will, will Doug ihr beweisen, dass auch er das Zeug hat, Karriere zu machen.

Auf Carries Drängen hin erklärt sich Doug bereit, einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige beizutreten. Da es im selben Haus auch eine Gruppe für Leute mit Eheproblemen gibt, bei deren Treffen es Donuts und Chips zu essen gibt, schliesst sich Doug lieber ihr an.

Als sich der neue Fahrer bei IPS als begnadeter Imitator erweist, fürchtet Doug um seine Rolle als Pausenclown. Seine verzweifelten Versuche, den Rivalen zu übertrumpfen, enden kläglich. Daher versucht er sich an dem unliebsamen Kollegen zu rächen, indem er ihn auf eine falsche Tour schickt.

Carrie ärgert sich, weil Doug sich die Namen ihrer Kollegen nicht merken kann, obwohl er den Namen jedes Hot Dog-Verkäufers im Stadion kennt. Während eines festlichen Abends mit Carries Mitarbeitern kommt es schließlich zum Eklat. Da Doug die Namen der Anwesenden wieder nicht einfallen, weiss er sich schliesslich nicht anders zu helfen, als einen Herzanfall vorzutäuschen.

Als Doug im Fitness Center Frauen beim „Pole Dancing“-Unterricht beobachtet, ist er vom erotischen Tanz an der Stange so fasziniert, dass er sofort versucht, Carrie zu Trainingsstunden zu überreden. Anfangs noch vehement dagegen, ist Carrie nach ein paar Teststunden ebenfalls begeistert.

Carrie testet zu Hause ein Computerprogramm für Spracherkennung, das wörtliche Rede automatisch in Text umwandelt. Sie wird dabei aber immer wieder von Doug und Arthur gestört und vergisst deshalb, das Gerät auszuschalten. Daher schneidet es auch einen heftigen Streit zwischen Carrie und Doug mit.

Doug erzählt Carrie, dass die Firma IPS eine Jubiläumsparty für ihn organisiert, weil er nun seit genau zehn Jahren dort arbeitet. Doch Carrie ist überzeugt, dass Doug schon länger als zehn Jahre für IPS arbeitet, da er schon dort gewesen sei, als sie sich kennen gelernt haben.

Carrie und Doug haben Probleme mit ihren Arbeitskollegen: Während Carrie das Gefühl hat, von ihren Kollegen nicht akzeptiert zu werden, und grosse Anstrengungen unternimmt, das zu ändern, kann Doug nicht fassen, dass er von dem neuen IPS-Fahrer Jared offensichtlich abgelehnt wird.

In Dougs Stammkneipe wurde ein Sandwich nach Deacon benannt. Doug ist zutiefst gekränkt, weil er findet, dass die Idee zu dem Sandwich zum größten Teil von ihm stammte. Daher müsste es eigentlich „Doug“ heißen. Sein verletzter Stolz veranlasst ihn dazu, die Köstlichkeit verbissen zu sabotieren.

Als Carrie und Doug eine stattliche Steuerrückzahlung erhalten, bittet Carrie ihren Mann, das Geld vernünftig anzulegen. Während Doug überlegt, was er mit dem Geld machen soll, erhält Carrie einen ungewöhnlichen Auftrag von ihrem Chef: Sie soll während einer Wohnungsbesichtigung eine junge Mutter spielen, um die Verkaufsaussichten zu verbessern.

Doug erhält anzügliche Anrufe von einer fremden Frau. Obwohl es sich offensichtlich um eine Verwechslung handelt, geniesst Doug die Anrufe auch ein bisschen. Aber er setzt alles daran, sie vor Carrie geheim zu halten. Denn er fürchtet, dass sie ihm niemals glauben würde, dass die Anrufe eigentlich gar nicht ihm gelten.

Carrie beschwert sich über ein wenig geschmackvolles Firmengeschenk, das sie für ihr letztes Projekt erhalten hat, bereut dies aber schon bald. Denn als kurze Zeit später eine ihrer Kolleginnen befördert wird, glaubt Carrie, wegen ihrer Beschwerde übergangen worden zu sein.

Die Urlaubspläne der Palmers werden abrupt zerstört, als Doug den kleinen Major versehentlich so sehr erschreckt, dass dieser sich strikt weigert, ihn und Carrie als Babysitter zu akzeptieren. Dadurch wird die Beziehung zwischen Doug und Carrie und ihren besten Freunden auf eine harte Probe gestellt…

Als Doug nicht zu einer Party in der Nachbarschaft eingeladen wird, kommt er ins Grübeln: Halten die Nachbarn ihn für einen schlechten Kerl? Um zu beweisen, dass er menschlich in Ordnung ist, nimmt er einen herrenlosen Hund bei sich auf – Carrie erzählt er allerdings nichts davon. Schon bald bereut er seine „selbstlose“ Tat…