How To Make It In America

Ben et Cam, la vingtaine, cherchent à faire quelque chose de leur vie. Ils ont tenté de vendre des skateboards personnalisés, sans succès.

Ben et Cam contractent un nouveau prêt auprès de Rene pour acheter un rouleau de denim de première qualité. Ils sont désormais à la recherche d'un fabricant pour produire leur marque de jeans rétro, qu'ils ont baptisé «Crisp».

Ben et Cam cherchent un couturier qui pourrait les aider à lancer une boutique de jeans inspirés des années 70.

Ben est bouleversé le jour de l'anniversaire de Rachel. Il est d'autant plus inquiet de voir Darren lui organiser un dîner.

Darren réagit avec une agressivité contenue à l'étrange cadeau que Ben a offert à Rachel pour son anniversaire. Dans la rue, Ben voit passer Pete Powell, un brillant styliste et une vieille connaissance.