De: Ian Edelman
Avec: Bryan Greenberg, Victor Rasuk, Lake Bell, Eddie Kaye Thomas, Kid Cudi, Luis Guzman, Nick Chinlund
Pays d'origine: United States
Tu veux le regarder ?
De: Ian Edelman
Avec: Bryan Greenberg, Victor Rasuk, Lake Bell, Eddie Kaye Thomas, Kid Cudi, Luis Guzman, Nick Chinlund
Pays d'origine: United States
Épisodes
Ben et Cam, la vingtaine, cherchent à faire quelque chose de leur vie. Ils ont tenté de vendre des skateboards personnalisés, sans succès.
Ben et Cam contractent un nouveau prêt auprès de Rene pour acheter un rouleau de denim de première qualité. Ils sont désormais à la recherche d'un fabricant pour produire leur marque de jeans rétro, qu'ils ont baptisé «Crisp».
Ben et Cam cherchent un couturier qui pourrait les aider à lancer une boutique de jeans inspirés des années 70.
Ben est bouleversé le jour de l'anniversaire de Rachel. Il est d'autant plus inquiet de voir Darren lui organiser un dîner.
Darren réagit avec une agressivité contenue à l'étrange cadeau que Ben a offert à Rachel pour son anniversaire. Dans la rue, Ben voit passer Pete Powell, un brillant styliste et une vieille connaissance.
Ben et Cam reviennent bien satisfaits du Japon. La vente de leurs tee-shirts a en effet connu un franc succès. Rachel est elle aussi de retour à New York.
Ben et Cam ont rendez-vous pour embaucher un responsable des ventes, Andy Sussman, qui leur avoue n'avoir aucune expérience dans le domaine mais être prêt à travailler comme un fou pour combler toutes ses lacunes.
Dans un café, Julie écoute avec distraction Ben lui raconter son entrevue avec Nancy Frankenburg. Peu après, dans le métro, elle s'ouvre à lui : où va leur relation ?
Domingo a passé une nouvelle nuit avec Rachel. Il profite d'une réunion pour sonder Cam, Ben et Kappo.
Ben et Cam attendent Nancy à une réception donnée par les Neanderthals. Ils espèrent qu'elle leur présentera un acheteur de Los Angeles. Mais l'homme a finalement déjà quitté la ville.