The Deuce

Times Square, 1977. Après ses premiers succès dans la gestion du Hi-Hat et du French Parlor, Vincent est maintenant propriétaire d'une nouvelle discothèque soutenue par la foule, le Club 366.

Confronté aux réalités changeantes de la prostitution et de la pornographie, C.C. double son actif, tandis que Larry Brown, un autre proxénète, envisage un nouvel avenir.

Lori envisage un avenir ensoleillé à Los Angeles après avoir assisté aux prix AFFA Erotica avec Harvey et Candy.

Ashley et Abby décident de retrouver l'identité d'une prostituée de 16 ans tuée dans un incendie récent.

Lori aimerait le rôle principal dans le film "Red Hot".

À l'aube de l'année 1985, Vincent renoue avec son ex-femme, Andrea, tandis que sa relation avec Abby devient plus distante.

Frankie fait progresser son business dans la pornographie amateur ce qui l'amène à une confrontation avec Rudy, qui presse Vincent d’accroître ses profits.

Abby se lie d'amitié avec un graffeur du nom de Pilar et entreprend un voyage surprenant dans le quartier.

Lori retourne à New York pour une audition et rencontre des visages familiers. De son côté, Alston prend une mesure radicale pour livrer Goldman.

Paul tend la main aux parents de Todd tandis que Candy affronte Harvey au sujet de son dernier scénario.