Hacks

Deborah und Ava kehren nach Las Vegas zurück. Obwohl ihre letzte Show ein Reinfall war, freut sich Deborah auf ihre Tournee mit neuem Material.

Eigentlich wollte Ava auf Abstand zu Deborah gehen, aber jetzt ist sie mit ihr gemeinsam per Auto auf Tournee. Jimmy trifft sich mit Janet Stone, die das Serienschöpferteam vertritt, an welches Ava ihre Wutmail über Deborah geschickt hat.

Deborah und Ava starten ihre Tournee und der Leitung von Alice, Spitzname „Weed“, die als Tourneemanagerin ein hartes, nachgerade militärisches Regiment führt.

Deborah freut sich bereits auf ihren Auftritt bei einer Schwulen-Kreuzfahrt. Doch an Bord muss sie feststellen, dass Marcus einen schwerwiegenden Fehler gemacht hat.

Auf dem Weg zu ihrem nächsten Auftritt auf einem Jahrmarkt erfährt Deborah, dass ihr Lieblingsparfüm eingestellt wird. Um noch möglichst viele Flaschen zu ergattern, macht das Team einen Umweg zu einer Mall.

Deborah bereitet sich auf eine Preisverleihung in Montreal vor. Ava versucht, ihrem ehemaligen Arbeitgeber aus dem Weg zu gehen.

Deborah und Ava versuchen, sich aus dem Weg zu gehen, bis Deborah eine unerwartete Chance bekommt.

Als Deborah erfährt, dass eine Late Night-Stelle frei wird, sorgt sie dafür, dass alles - und jeder - für ihren Auftritt vorbereitet ist.

Deborah wird mit ihren Lieblingscomedians eingeladen, Jimmy trifft endlich Winnie und Marcus rekrutiert Ava für ein Quiz.

Deborah hat mit einer Schreibblockade und Ava mit Liebeskummer zu kämpfen. Die beiden beschliessen, im Wald auf andere Gedanken zu kommen.