The Rookie

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Nick Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äusserst gewöhnungsbedürftig.

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äusserst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar.

Officer John Nolan steht kurz davor, seine Ausbildung zu beenden. Bevor es soweit ist, muss er sich einigen wichtigen Fragen zu seiner Zukunft stellen.

Nolan und Harper sollen als Bezirksteam des LAPD besondere Bürgernähe beweisen und das ramponierte Image der Polizei aufpolieren. Doch Harper hegt Zweifel an dem Konzept.

Officer Nolans Leben wird durch einen Besuch seiner Mutter verkompliziert. Währenddessen erwägt Sergeant Grey, den Dienst zu quittieren.

Officer West gerät immer wieder mit seinem rassistischen Ausbilder Doug Stanton aneinander. Um die Situation zu entschärfen, wendet sich West an Sergeant Grey.

Officer Nolan wird von einem Unbekannten als Geisel genommen. Nolans Kollegen müssen unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan entwickeln.

Nolan und das Team versuchen alles, um die entführte Lopez zu finden. Dabei müssen sie nicht nur das Leben ihrer Kollegin retten, sondern auch das ihres ungeborenen Kindes.

Auf Streife stoppen Nolan und Chen die berüchtigte Diebin Claire Ivey, die ihnen einen Hinweis auf einen bevorstehenden Raub gibt. Nolan bittet unterdessen Bailey um ein Date.

Nolan und Chen werden zu einem Brand gerufen und kommen dabei einem Serienmörder auf die Spur. Außerdem muss das Team einen Scharfschützen unschädlich machen.

Der Fall einer vermissten Ehefrau fordert das Ermittlergeschick von Nolan und Chen. Der Einsatz führt auf gefährliches internationales Terrain. Harper fahndet weiter nach dem Brandstifter.

Es ist Halloween in Los Angeles: Eine neue Designerdroge erobert die Straßen und scheint die Süchtigen in Zombies zu verwandeln. Lopez ermittelt unterdessen in einem Spukhaus.

Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezial-Training in Sacramento.

Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.

Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück - mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?

Nolan und Juarez begeben sich nach einem Autounfall auf die Jagd nach einem Flüchtigen. Bradford macht eine Verletzung aus seiner Vergangenheit zu schaffen. Doch Chen steht ihm bei.

Ein mysteriöser Verbrecherboss versetzt L.A. in Angst und nimmt gezielt Nolans Team ins Visier. Doch was haben die Gangster wirklich vor?

Das ganze Team kommt zusammen, um die Hochzeit von Bailey und John zu feiern. Celina macht unterdessen eine neue Entdeckung in ihrem Fall.

Die Flitterwochen von Nolan und Bailey werden zum Albtraum, als ein Verbrechen die Idylle zerstört.

An seinem ersten Arbeitstag nach der Attacke auf ihn bekommt Thorsen gleich einige herausfordernde Aufgaben gestellt. Ist er bereits wieder fit für den Job?

An einem Tatort wird ein Kind gefunden. Was soll Nolan mit ihm machen?

Nolan und seine Frau Bailey müssen mit einer neuen Bedrohung fertig werden. Baileys Ex-Mann ist aus dem Knast geflohen.

Nolans Team jagt ein Mitglied einer örtlichen Bürgerwehr. Tim und Lucy entdecken Geheimnisse der neuen Rookies.

Nolan versucht, Jason aufzuspüren, bevor Bailey nach Hause kommt. Ein bekanntes Gesicht kehrt unterdessen auf die Station zurück.

In seinem neuen Job holt Wesley seine Vergangenheit ein. Bailey und Nolan streiten sich über Sicherheitsfragen.

Nolans Team ist auf der Jagd nach einem Serienkiller. Bailey kämpft mit ihrer Angst vor Jason.