The Outsider

Le corps d'un garçon de onze ans est découvert dans les bois en Géorgie. L'inspecteur Ralph Anderson commence son enquête et arrête un premier suspect : un professeur de sport et entraîneur de baseball, Terry Maitland.

Une discussion avec Terry laisse Ralph troublé. Il doit admettre qu'il existe des preuves contradictoires. Le lendemain, un nouveau drame précipite l'enquête. L'inspecteur Jack Hoskins est contraint de revenir en ville...

Bien qu'il soit en congés, Ralph Anderson continue d'examiner les circonstances troublantes qui continuent d'entourer la nuit du meurtre.

Alors qu'elle tente de reconstituer le séjour des Maitland dans l'Ohio, Holly découvre un lien avec une autre affaire.

Après son retour d'un voyage révélateur à New York, Holly cherche des indices à plusieurs endroits liés à l'affaire Dayton. Jeannie se retrouve secouée par un incident troublant au travail et adresse un avertissement inquiétant à Ralph.