Mayans M.C.

À peine sorti de prison, Ezekiel Reyes tente de faire ses preuves pour intégrer le club des Mayans dirigé par Bishop. Ce dernier est chargé d'assurer la sécurité des convois de drogue entre le Mexique et la Californie.

Le fils d'Emily et de Galindo a été enlevé par la bande surnommée "Los Olvidados" dont l'objectif est d'éradiquer les cartels de la drogue mexicains. Galindo demande aux Mayans de l'aider à retrouver les auteurs du rapt.

Après l'enlèvement du fils de Miguel Galindo, les représailles sont sanglantes. Deux innocents ont été brûlés vifs. Pendant ce temps, les hommes du patron du cartel continuent leurs recherches.

Un clandestin en provenance du Mexique est abattu en pleine nuit en essayant de passer la frontière pour entrer aux Etats-Unis. La police et les Mayans collaborent pour tenter d'identifier les auteurs du crime.

Les membres de Los Olvidados sont intervenus violemment lors du festival de Santa Madre. Emily a été renversée par la foule lors d'un mouvement de panique. De son côté, Miguel découvre que sa femme se confie régulièrement à Ezekiel.