The Orville

Ed est promu commandant du vaisseau Orville. Il fait connaissance avec son équipage. Mais l'amiral lui annonce que son premier officier, nommé peu après le départ du vaisseau, n'est autre que son ex.

L'Orville capte le signal de détresse d'un vaisseau de croisière. Il se trouve que les parents d'Ed sont à bord. Ed et Kelly décident donc d'y aller pour les aider.

Bortus et Klyden veulent que leur enfant femelle soit opérée pour changer de sexe, comme il est coutume de le faire chez les Moclains.

L'Orville croise la route d'une gigantesque station spatiale, mais impossible de savoir ce qu'il y a à l'intérieur sans y entrer.

L'équipage de l'Orville reçoit un appel de détresse d'un vaisseau en danger. Ils secourent le capitaine Pria Lavesque.