The Missing

Été 2006, Emily, Tony Hughes et leur fils Oliver s'installent à l'Eden, hôtel familial tenu par Sylvie et Alain, pour passer leurs vacances à Châlon du bois (ville fictive française). La première journée s'achève tandis que le père et son enfant s’arrêtent à un bar en plein air. L'ambiance bat son plein. Ce sont les quarts de final de la coupe du monde. Mais à peine a-t-il détourné le regard qu’Oliver a déjà disparu parmi la foule. La police locale est aussitôt prévenue...

Automne 2014, Tony et Julien ont trouvé la maison où Oliver était gardé captif, huit ans auparavant, mais le maire Deloix, fraîchement réélu, refuse de rouvrir le dossier en l’absence de preuves solides. Avec l'aide de Malik Suri, l'enquête reprend finalement son court. De son côté, Mark cache les appels de Tony, qui souhaite reprendre contact avec Emily. Deuxième jour après l'enlèvement d'Oliver, Ian Garrett, un riche entrepreneur architecte, qui rénove une maison non loin du village, propose une récompense contre toute nouvelle information qui permettrait de faire avancer l'affaire.

Troisième jour après la disparition d’Oliver Hughes, le passé de Tony refait surface et lui porte préjudice. Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille tandis qu'Antoine, un policier infiltré banlieue parisienne, dans les « Caïds de la Cité », débarque à Châlons du Bois avec d'éventuels nouveaux renseignements.

Bientôt une semaine qu'Oliver a disparu. Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il n'ait pu déclarer quoique ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne copine du policier infiltré. Il lui promet une nouvelle identité contre l'échange d'information sur les Caïds des Cités dont fait partie son frère, Léon.

2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg. Il vit à présent en Belgique sous une fausse identité. Mais elle refuse d'affronter son frère Léon en public, hantée par un souvenir traumatisant qui a eu lieu il y a huit ans dans les mêmes circonstances. Emily se confronte à la femme de Ian, et réussit à soutirer la ville où son mari rénove actuellement une maison. Tony part aussitôt sur le terrain, où il y découvre le bateau sur lequel vit occasionnellement l'architecte.