De: Steven Levitan, Christopher Lloyd
Avec: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell, Sofía Vergara, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Sarah Hyland, Nolan Gould
Pays d'origine: United States
Tu veux le regarder ?
De: Steven Levitan, Christopher Lloyd
Avec: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell, Sofía Vergara, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Sarah Hyland, Nolan Gould
Pays d'origine: United States
Épisodes
L'anniversaire de Jay approche à grands pas et, comme chaque année, il fait largement savoir qu'il voudrait le passer dans la plus grande discrétion possible, sans célébration ni surprise. Mais la famille n'en aura une fois de plus pas tenu compte !
Tant dis qu'Haley prépare ses bagages pour l'université, c'est le premier jour de classe pour Lily. Les problèmes commencent déjà lorsque Cameron et Mitchell sont confrontés à un couple de parents d'élèves, des lesbiennes.
Depuis que Lily est à la maternelle, Mitchell voudrait que Cameron retourne travailler, ce qui n'est pas au goût de ce dernier. Jay et Gloria assistent à la première échographie. C'est aussi le jour programmé de la vasectomie de Phil.
Jay n'en peut plus des ronflements de Gloria, qui commence à prendre beaucoup de place dans le lit. Il décide de lui mentir pour passer une nuit à l'hôtel. C'est le premier jour de travail pour Cameron, qui a décroché la place de professeur de musique dans l'école de Manny et Luke.
Phil souhaite organiser une fête d'Halloween dans une maison hantée alors que Claire s'y oppose. Pendant ce temps, les hormones de Gloria la dérangent de plus en plus et Mitch et Cam participent à une soirée costumée.