Continuum

Nach einem Attentat taucht Kiera wieder auf. Sie versucht, mit Alec in Kontakt zu treten. Der hat sich sehr verändert, seitdem er die Nachricht seines zukünftigen Selbst gelesen hat.

Kiera und Carlos kämpfen gegen Liber8, um Travis davon abzuhalten, während eines Gefangenentransports zu fliehen. Kellog macht Alec ein Angebot, das dieser nicht ablehnen kann.

Kiera untersucht eine neue Droge, die sie aus der Zukunft kennt. Sonya und Travis ziehen in den Krieg. Sie setzen Verbrecherbanden als Waffen ein.

Im Wettrennen mit der Zeit verfolgt Kiera einen mutmasslichen Zeitreisenden. Ausserdem muss sie Eingriffe durch Splittergruppen von Liber8 und einen entschlossen Agent Gardiner abwehren.

Kiera erleidet einen emotionalen Zusammenbruch, der ein implantiertes psychiatrisches Programm aktiviert. Das Vancouver Police Department bekommt einen neuen Chef.

Um Emilys Tod zu verhindern, reist Alec in der Zeit zurück. Kiera folgt ihm. Sie fürchtet, dass Alecs Eingriff in den Lauf der Geschichte ihre Chancen auf eine Rückkehr für immer vernichten könnte.

Kiera untersucht ihre eigene Ermordung und hat es gleichzeitig mit zwei Alecs in derselben Zeit zu tun. Währenddessen wird der Bürgermeister von der wiedervereinigten Gruppe Liber8 gekidnappt.

Eine Reihe von Banküberfällen scheinen in Verbindung zu Liber8 zu stehen. Kiera ermittelt. Sie entdeckt, dass die Räuber von dem kürzlich geflohenen Lucas kontrolliert werden.

Kiera gerät in die Kritik, als sie die Freilassung einer festgenommenen Studentin anstrebt. Carlos stellt fest, dass der Einfluss von Liber8 bis ins Innere des Vancouver Police Department reicht.

Liber8 hat bei einem TV-Sender Geiseln genommen, unter ihnen auch Dillan. Kiera und Carlos arbeiten an der Befreiung. Kellogs und Alecs geschäftliche Allianz zerbricht.

Die neu angekommenen Zeitreisenden bedrohen Kiera und ihre Allianz mit Brad. Kann sie den wiedererwachten Wunsch, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, mit der wachsenden Bedrohung vereinbaren?

Kellog setzt Alec unter Druck, indem er dessen Schwäche ausnutzt: Emily. Kiera verhandelt mit ihm, nicht ahnend, dass Liber8 andere, dunklere Pläne hat. Alec will Emily auf eine Faust retten.

Kellog trifft seinen Bodyguard, der ihm von seinen Zukunftssoldaten geschickt wurde. Julian wagt einen mutigen Schritt, um Kontrolle über seine Zukunft zurückzugewinnen. Das inspiriert Alec.

Kellog älterer Doppelgänger aus einer anderen Zeit leidet an einer tödlichen Nierenkrankheit. Auf keinen Fall soll er in die Gegenwart eindringen. Denn er sieht Kellog als blossen Organspender an.

Travis ist noch immer im Gefängnis und Kellog wird festgenommen. In der Polizeistation kommt es zu einem heftigen Kampf.