Britannia

45 n. Chr.: Kaiser Claudius besucht die Provinz Britannia. Amena, neue Königin der Cantii, zieht durchs Land, um für Aulus Bündnispartner zu gewinnen. Ein Krieg gegen die Druiden steht bevor.

Phelan, Sohn von König Pellenor, lebt im Norden als Bauer unter dem Namen „Rolf“ und erwartet ein Kind von Bridget. Als er einen Markt im Nachbarort besucht, macht er eine schreckliche Entdeckung.

Veran versucht, seine Druiden auf den Kampf einzuschwören, doch einige Stämme wollen ihm nicht mehr folgen. Unterdessen kursiert die Geschichte von einem Mädchen, das alle Götter Roms zu Fall bringt.

Während Phelan die drei blonden Knaben des Fischers zu Harka bringt, macht Hella ein Geschäft mit Aulus: Gegen ihr eigenes Gewicht in Silber liefert sie ihm eine besondere Gefangene.

Amena besucht ihre Schwester Andra, Königin der Devni, die von Veran zur Hüterin erkoren wurde. Amena versucht alles, um ihre Schwester dazu zu überreden, sich lieber mit Rom zu verbünden.

Druidenführer Veran trifft sich mit Aulus, um über ein Friedensabkommen zu verhandeln. Doch der Preis, den die Römer verlangen, ist hoch. Aulus' Frau Hemple plant ein kannibalisches Ritual.

Königin Antedia, die immer noch im Besitz einer etwas einfältigen Familie im Verbotenen Tal ist, beschliesst zu fliehen. Unterdessen setzen die Druiden alles daran, Veran zu retten.

Cait arbeitet mit ihrer neuen Freundin Antedia zusammen: Um die Kriegskasse zu füllen, denken sich die beiden Tricks aus, mit denen sie in Gasthäusern und Tavernen Männer um ihr Geld bringen.

Auf der Flucht vor Lucius läuft Cait ihrem Vater Sawyer in die Arme, doch das Wiedersehen dauert nur kurz. Hemple gelingt es, Ania unter ihre Kontrolle zu bringen.

Eine bunt zusammengewürfelte Truppe, bestehend aus Drella, Antedia, Phelan, Divis, Rayne, Ania und Cait, macht sich auf die Suche nach Lucius. Doch es gibt noch einen heimlichen Begleiter.