The Deuce

Vincent macht mit krimineller Rückendeckung eine neue Disco auf. Candy hat sich zur Regisseurin, Produzentin und Darstellerin im Pornobusiness hochgearbeitet.

C.C. und Larry Brown müssen ihre Rolle als Zuhälter überdenken. Candy sucht neue Inspiration für ihre Pornoproduktionen.

Lori träumt von einer sonnigen Zukunft in Los Angeles. Harvey und Candy versuchen, Kontakte zu Produzenten von der Westküste zu knüpfen. Rudy sendet eine gewagte Botschaft an seine Rivalen.

Ashley und Abby untersuchen den tragischen Tod einer minderjährigen Prostituierten.

Frankie mangelt es nicht an Cash. Deshalb macht Candy ihm ein Angebot: Er soll als Koproduzent ins Pornobusiness einsteigen. Bobby gerät indes in eine Razzia.

New York, 1984: Vincent hat Probleme in seiner offenen Beziehung mit Abby und sucht wieder Kontakt zu seiner Ex-Frau Andrea. Candy und Harvey werden sich nicht einig über ihre Zukunftspläne.

Frankie entdeckt ein neues Geschäftsfeld für sich: Amateur-Sexfilme auf Video. Candy schenkt ihrem neuen Freund reinen Wein über ihren Beruf ein. Abby und Loretta kümmern sich um die kranke Shay.

Abby freundet sich mit einem Graffiti-Künstler namens Pilar an und macht einen überraschenden Abstecher in Richtung Stadtzentrum. Candy steckt derweil eine klare Grenze mit Hank ab, was vor allem mit ihren Finanzen zu tun hat.

Lori kehrt nach New York für ein Casting zurück und trifft auf bekannte Gesichter. Während Candy nach Schauspielern sucht, spricht sie mit ihren Kritikern auf einem Frauen gegen Pornographie Treffen.

Vincent geht einem gefährlichen Hinweis nach. Candy und Harvey streiten sich über ein neues Script. Paul lernt Todds Eltern kennen. Und Lori versucht sich in einem neuen Job - mit mässigem Erfolg.