The Wire

McNulty ist strafversetzt worden zur Wasserschutzpolizei, Daniel ins Beweismittelarchiv. Kima arbeitet nun „freiwillig“ hinter einem Schreibtisch, damit ihre Lebensgefährtin ruhiger schlafen kann...

Polizeimajor Valchuck fängt wegen des Kirchenfensters einen Kleinkrieg mit Dockvorarbeiter Frank an und gründet eine Spezialeinheit, die in seine Finanzen schauen soll...

Valchuck will, dass die Ermittlungen gegen Frank Sobotka endlich fokussiert werden. Dessen Neffe Nick und Sohn Ziggy stehlen einen Container mit Kameras, die sie an den Griechen verkaufen. McNulty findet einen kleinen Hinweis auf die Identitäten der 14 toten Frauen.

McNulty versucht auf eigene Faust die Identität der Wasserleiche zu ermitteln. Doch Bunk erinnert ihn daran, dass Wichtigeres ansteht: Omar muss gefunden werden.

Zig hat Probleme mit ein paar Dealern, denen er Geld schuldet. Bis zum Ende der Woche muss er dieses auftreiben, sonst ist er tot. Spiros versucht die Sobotkas zurück ins Geschäft zu bringen, doch Bunk setzt den Hafenarbeitern zu, in dem er sie vor eine Jury vorladen lässt.

Einiges hat sich geändert in Baltimore in den vergangenen Monaten. Die Towers werden gesprengt um Platz für neue Wohnungen zu machen...

Cheese nimmt an einem Hundekampfturnier teil und verliert. Kurz nachdem er seinem Hund den Gnadenschuss gegeben hat, findet er heraus, dass er hereingelegt wurde. Kurz danach startet eine Mordserie unter den Dealern von Baltimore und die Ermittler haben zum ersten Mal seit langem kräftig was zu Lauschen.

Nachdem die Telefonüberwachung aufgeflogen ist, zieht Daniels sein Team von Proposition Joe und Stringer zu einem neuen Fall ab – sehr zum Missfallen von Kima und McNulty. Omar überfällt eins der Drogenlager von Barksdale – doch dort ist man vorbereitet.

Bunny macht ernst und will die Drogendealer zwingen in bestimmten Zonen zu dealen. Doch die sind widerspenstig.

Avon wird auf Bewährung entlassen. Um seine Pläne durchzuziehen will Bunny nun statt den Dealern auf der untersten Stufe, den Kleindealern eine Stufe darüber ins Gewissen reden.

Noch eine Woche bis zu den Bürgermeisterschaftswahlen in Baltimore. Tommy Carcetti rackert sich nach wie vor ab, um das Wunder zu schaffen und die Wahl zu gewinnen. Doch er muss sich immer mehr seine Chancenlosigkeit eingestehen.

Carcetti sieht immer frustrierter seine Felle im Wahlkampf davon schwimmen. Herc erwischt den Bürgermeister in einer peinlichen Situation. Bunk untersucht einen Mord, kann aber seinen Hauptverdächtigen nicht finden.

Die Sommerferien sind vorbei und für Michael und seine Freunde geht das neue Schuljahr los. Auch Prez muss sich nun seinem harten Job als Lehrer stellen...

Marlo verliert bei einem Pokerspiel eine Menge Geld, geht aber endlich die Verbindung der anderen Drogendealer unter Leitung von Prep Joe ein. Auch Bürgermeister Royce pokert: er umgeht damit die Wahlkampfspendenlimits, in dem er seinen Sponsoren Geld abknöpft.

Marlo will Omar ausschalten, doch muss dabei vorsichtig sein. Royce ist stinksauer über Burrells Manöver. Lester und Bunk sind überzeugt, dass Marlo irgendwo Leichen verschwinden lässt, doch sie haben keine Idee, wo sie suchen sollen.

Lester und Sydnor sind das letzte Überbleibsel der Major Crime Unit und untersuchen Senator Davis. Von Marlo und seinen Killern wurde dagegen jede Überwachung abgezogen, was diese bemerken und für neue Morde nutzen...

Lester und Sydnor sind das letzte Überbleibsel der Major Crime Unit und untersuchen Senator Davis. Von Marlo und seinen Killern wurde dagegen jede Überwachung abgezogen, was diese bemerken und für neue Morde nutzen...

Der mittlerweile auch während des Dienstes ausdauernd trinkende McNulty bastelt sich einen Serienkillerfall zurecht, um so die Aufmerksamkeit der Chefs und mehr Geld für die Ermittler zu bekommen...

McNulty versucht weiter seinen Serienkillerfall zu konstruieren. Marlo strebt nach mehr Macht und verhandelt mit den Griechen. Carcetti feuert Burrell und Omar kehrt nach Baltimore zurück. Er will Rache für Butchie…

Omar will unterdessen gegen Marlos Leute vorgehen, doch die haben ihm eine Falle gestellt. Senator Davis versucht die öffentliche Meinung zu seinen Gunsten zu beeinflussen...