Da: David Simon, George Pelecanos
Con: James Franco, Maggie Gyllenhaal, Gary Carr, Margarita Levieva, Lawrence Gilliard Jr., Dominique Fishback, Emily Meade, Gbenga Akinnagbe
Paese di origine: United States
Audio: Deutsch, Inglese
Sottotitoli: Inglese
Episodi
Series Premiere. Twin brothers Vincent and Frankie Martino navigate the rough-and-tumble world of 1971 Times Square at the dawn of the modern pornography industry.
Vincent is tempted by an offer from mob capo Rudy Pipilo; Candy gets a firsthand look at porno filmmaking.
Putting the finishing touches on his new bar, Vincent is blindsided by the sudden appearance of an unexpected partner, causing Frankie to blow a gasket. Candy eyes an entree into the filmmaking business.
Rudy dangles a lucrative offer in front of Vincent. Longo uses strong-arm tactics to restore order among Bobby's unhappy construction workers. Candy attracts unwanted attention and is intrigued by a legitimate suitor.
Bobby tries to change Vincent's mind about Rudy's offer. Darlene returns from a trip home with a new girl, disappointing Abby. Roughed up by a john, Candy contemplates a change of careers.
