Little Britain USA

Lou et Andy, des touristes britanniques, découvrent leur hôtel, dans le Mississippi. Carol aide un jeune patient. La maman d'Ellie Grace la surprend en train de jurer. Pendant ce temps, un shérif montre sa collection d'armes lors d'une manifestation et le petit-fils de Mildred apprend que sa grand-mère a testé un grand nombre de drogues...

Un couple de l'Ohio accueille des proches venus d'Angleterre et Mildred se montre sous son vrai jour à son petit-fils...

Sebastian fait la rencontre du président de la République française, Vicky participe à une thérapie de groupe et Bubble tente de séduire le capitaine d'un paquebot...

Lou et Andy se rendent à l'église, dans l'espoir d'un miracle capable de soigner Andy. Marjorie est en colère contre Jenny qui s'est fait poser un anneau gastrique. Le président des Etats-Unis, de son côté, échange des cadeaux avec le Premier ministre.

Emily Howard se retrouve en prison, Mark et Tom font n'importe quoi pendant leur cours de gym et Vicky tente de s'échapper...