Getting On

A l'hôpital Mount Palms, Didi Ortley s'efforce de négocier une augmentation.

Didi prend de nouvelles responsabilités quand un nouveau programme est mis en place dans le service.

Le plantage des serveurs de l'hôpital oblige le personnel à recourir à d'anciennes méthodes.

Un malaise s'empare de l'équipe quand une photo dénudée de Jenna se retrouve parmi les clichés du concours de Noël.

L'équipe tente de faire de la place dans le service en renvoyant chez elle une patiente turbulente.

Jenna James réalise que sa place est menacée par un nouveau et séduisant médecin.

L'équipe fait face à une grave épidémie. Les ennuis familiaux de Didi empiètent sur sa vie professionnelle. Jenna rencontre un patient au passé douloureux.

Le Docteur James est prise au dépourvue par une question concernant la politique au travail; un criminel, atteint d'un cancer, se présente à l'hôpital.

Patsy regarde la vérité en face et finit par accepter la situation.

Le docteur James, Didi et Dawn doivent faire face à un avenir incertain alors que l'unité de soins est menacée.