Treme

La Nouvelle-Orléans a été dévastée par l'ouragan Katrina. Une poignée de musiciens, membres d'un orchestre de jazz, s'efforcent de restaurer leur cadre de vie.

Davis McAlary accueille le légendaire Coco Robicheaux dans la station de radio provisoire. Avant de jouer, Coco implore l'esprit d'Erzulie Dantor.

Antoine Batiste rentre chez lui après avoir rendu visite à une strip-teaseuse. Desiree lui en fait immédiatement le reproche. Antoine se défend. Il n'est intéressé que par la possibilité de jouer dans le club de strip-tease et de gagner un peu d'argent.

À l'hôpital, Antoine Batiste doit faire face à une longue attente pour se faire enlever ses points de suture à la lèvre. Il en profite pour recréer à sa façon un célèbre morceau musical que reprend la salle.

Ladonna fait un rêve étrange à propos de son frère. Creighton Bernette enregistre en vidéo un nouvel appel au président Bush pour lui demander de tenir ses promesses du discours de Jackson Square.