De: Stephen McFeely, Christopher Markus
Avec: Hayley Atwell, James D'Arcy, Chad Michael Murray, Enver Gjokaj, Shea Whigham, Lyndsy Fonseca, Ralph Brown, Dominic Cooper
Pays d'origine: United States
Tu veux le regarder ?
De: Stephen McFeely, Christopher Markus
Avec: Hayley Atwell, James D'Arcy, Chad Michael Murray, Enver Gjokaj, Shea Whigham, Lyndsy Fonseca, Ralph Brown, Dominic Cooper
Pays d'origine: United States
Épisodes
L'agent Carter peine à s'imposer comme agent de terrain de la SSR, étant toujours vue comme l'ex petite amie de Captain America. Elle est contactée par Howard Stark, accusé d'avoir vendu des armes à l'Union Soviétique. Il lui demande d'enquêter en toute discrétion.
Peggy et Jarvis se mettent sur la piste du camion qui a servi à transporter la Nitramène lors de l'explosion chez Roxxon.
Les hommes de la SSR poursuivent leur enquête sur l'explosion de la raffinerie et retrouvent le pare-choc d'une voiture et sa plaque d'immatriculation. L'identification du propriétaire est rapide : il s'agit d'Howard Stark.
Howard Stark revient en Amérique pour vérifier quelles armes ont été retrouvées, mais aussi empêcher qu'elles ne soient utilisées par la SSR.
La mystérieuse machine à écrire émetteur/récepteur s'est mise à taper toute seule un message que même un cryptographe chevronné ne parvient pas à déchiffrer. C'est sans compter sur l'intervention de l'agent Carter qui réussit à le décoder grâce à sa connaissance du russe.