Brooklyn Nine-Nine

La mission d’infiltration de Jake est un succès. Malheureusement, un des criminels a réussi à lui échapper. Jake part donc à sa poursuite, avec l’aide de Charlie.

La visite de Madeline Wuntch, son ennemie de toujours, prend le capitaine Holt de court. Jake veut dissuader Terry, sur le point de subir une vasectomie.

Les membres du commissariat s'adonnent à leur jeu annuel, en attendant l'arrivée du cortège du président serbe. Holt et Wuntch ont un nouvel accrochage.

Jake prévoit de voler la montre du capitaine avant minuit, pour honorer un pari d'Halloween. Terry reproche à Gina, exclue de son groupe de danse, son attitude.

Holt et Jake découvrent l'existence d'une taupe dans l'équipe. Terry et Rosa visitent une discothèque en espérant y trouver de nouvelles pistes.

Holt, qui a succombé aux manoeuvres déloyales de son ennemie Madeline Wuntch, est promu malgré lui et transféré à la tête des relations publiques du NYPD. L'arrivée de son remplaçant sème immédiatement le chaos au commissariat.

Un nouveau changement intervient au commissariat, qui pourrait mettre en péril la relation naissante entre Jake et Amy. Parallèlement, Terry assiste Holt dans une affaire délicate impliquant les relations publiques du service. Rosa et Gina tentent de mettre en garde Charles, qui fait l'objet des attentions d'une collègue, le lieutenant Knox...

En attendant au tribunal, Boyle croise la route de la femme idéale mais elle est aussitôt condamnée à 10 ans de prison. Quand il se persuade de son innocence, Peralta accepte de l'aider. Terry et Diaz sont décidés à prouver que Scully et Hitchcock dévorent la nourriture des autres. Le capitaine Holt demande à Santiago d'être l'image de sa nouvelle campagne de communication.

Lassé des embûches posées par leurs supérieurs respectifs, Peralta et Holt décident de reprendre en secret un dossier criminel : un tueur en série serait de retour. Boyle fait découvrir à Jeffords une nouvelle friandise, ce qui dérape et fait prendre beaucoup de poids au sergent.

C'est Halloween et comme pour les années précédentes, Peralta et Holt se lancent un pari : récupérer une couronne enfermée dans une mallette à l'insu de l’autre. Afin d'éviter tout favoritisme entre son capitaine et son petit ami, Santiago se retrouve écartée des équipes de soutien.

Jake et Holt restent en Floride et s'adaptent à leur nouvelle vie dans le programme de protection des témoins, tandis que Jimmy Figgis, "le Boucher", est en liberté.

Jake et Holt planifient une attaque contre Jimmy Figgis, alerté par une vidéo. Pris en flagrant délit, ils sont arrêtés et se retrouvent de l'autre côté de la table d'interrogatoire. A Brooklyn, un nouveau capitaine prend la tête du commissariat. Son autorité est discutable...

L'équipe du Brooklyn 9-9 fait le voyage jusqu'en Floride pour prêter main forte à Jake et Holt dans leur traque de Figgis. Mais à cause d'une blessure et d'une nouvelle intervention inopportune de la part du shérif Reynolds, leur plan ne se déroule pas comme prévu. En plein chaos, Amy et Jake se retrouvent, embarrassés...

De retour au commissariat, Jake se fait aider pour sa première affaire par Jessica Day, en visite à New York. Il doit retrouver un suspect.

Le Nine-Nine fête Halloween. Comme le veut la tradition au commissariat, les policiers rivalisent d'ingéniosité pour se subtiliser mutuellement certains objets, érigés en trophées. L'équipe se surpasse cette année pour gagner le titre en jeu : le meilleur "inspecteur/génie"...

Peralta et Diaz sont toujours en prison, condamnés pour des cambriolages qu'ils n'ont pas commis et l'enquête de leurs amis piétine. Peralta cherche un moyen d'assurer sa protection en rendant service à un détenu influent.

Le directeur demande à Jake de trouver la source du trafic de drogue dans sa prison.

Officiellement de retour au poste, Jake est désespéré d'être temporairement tenu loin des affaires de terrain ; il demande donc un test d'aptitude supervisé par Holt.

L'équipe se prépare pour le 5e défi d'Halloween : récupérer une ceinture de champion. Comme d'habitude tout le monde a un plan pour prendre le titre avant minuit...

Pour retrouver Dan "Daniel" Valdano, le célèbre marchand d'armes, Jake et Terry vont en mission d'infiltration dans un club de jeu clandestin. Mais en leur enseignant l'art du poker, la dépendance au jeu d’Holt refait surface.

Tandis que Jake et Amy partent en lune de miel, Holt s'apprête à savoir s'il a obtenu la promotion tant souhaitée.

Jake et Charles enquêtent sur une affaire d'Hitchcock et Scully datant des années 1980.

Jake et Gina assistent à leur 20e réunion de lycée. De retour au commissariat, Charles aide Rosa dans sa vie amoureuse.

Rosa et Amy invitent Gina à un brunch raffiné. Jake et Gina usent de leur intelligence pour s'infiltrer dans un club huppé.

Terry pense que le Voleur de Pontiac est de retour mais Jake essaye de lui prouver qu'il se trompe.

Jake dirige une chasse à l’homme quand un conseiller municipal est la cible d’une tentative d’assassinat. Holt s’habitue à son nouveau poste en tant que policier en uniforme.

Une nouvelle capitaine tente de s’attirer les faveurs de Jake et de l’équipe en les invitant à une soirée chez elle.

Convaincu qu’on essaie de le tuer, Adrian Pimento arrive à l’improviste pour demander à Jake et Charles de l’aider.

Jake et son équipe renouent avec une compétition féroce à l’occasion de la deuxième édition des "Jeux Jimmy Jab".

Lorsque de la cocaïne et des armes sont volées dans la pièce des scellés, une enquête est ouverte au commissariat.