From

Der Familienausflug der Matthews nimmt eine erschreckende Wendung, als sie in ein kleine Stadt umgeleitet werden, aus dem sie nicht mehr wegkommen

Im Colony House müssen sich Tabitha und Julie mit ihrer alptraumhaften Realität auseinandersetzen und im Wald kämpfen Jim, Boyd und Kristi darum, Ethans Verletzungen zu behandeln.

Die Familie Matthews muss sich entscheiden, welcher der beiden Siedlungen sie sich anschliessen will. Währenddessen steht Boyd vor einer unmöglichen Entscheidung.

Julie findet Trost bei ihren neuen Freunden, Ethan wagt sich mit Victor in den Wald, während Vater Khatri Boyd dazu drängt, seine Rolle als Anführer anzunehmen.

Jim, Tabitha und Ethan beginnen, Fragen darüber zu stellen, wo sie sich befinden, in der Hoffnung, dass diese sie nach Hause führen. Ellis und Fatima zeigen Julie die leichtere Seite des Lebens in der Stadt.